—Este es el Departamento de Informática Neo-cartesiana —le explicó el guía a un grupo de visitantes—. Las denominaciones “hardware” y “software”, hoy obsoletas, se han suprimido; fueron sustituidas por “cuerpo” y “alma”. Ya no hay ingenieros de hardware y software, ahora hay médicos y psiquiatras.
Signos de inquietud surgieron en el vestíbulo de entrada. Un hombre vestido de negro con collarín blanco y portando un maletín que ostentaba una cruz en bajorrelieve en el frente, fue conducido rápidamente hasta el ascensor por dos tipos de seguridad y subió con uno de ellos.
El guía se dirigió al otro agente de seguridad y le preguntó: —¿Qué está ocurriendo?
—Tuvimos una alerta de la Sección Fundamentalista del Departamento. Una impresora empezó a vomitar símbolos extraños, y como en esa sección no se cree en la medicina, llamaron a un sacerdote para que aplique un exorcismo.
Traducción del portugués:
Sergio Gaut vel Hartman
Acerca del autor:
Joao Ventura
No hay comentarios:
Publicar un comentario